키노사키스파
Kinosaki Seasons

봄

매년 키노사키의 봄은 오타니(大谷川)강가에 벚꽃이 피고 버드나무가 싹트는 것으로 시작된다.

4월23일~24일에는 도우치-쇼닌(道智上人)을 기념하는 축제가 열린다. 민간전승에 의하면 도우치-쇼닌은 키노사키온천을 개척한 성직자이다.그는 717년에 1000일동안이나 수행을 쌓은 공덕으로 온천이 나오게 하였다고 한다.그것이 바로 지금의 만다라유(まんだら湯)이다. 온센지 (温泉寺)는 1394년-1427년에 도우치-쇼닌을 기념하여 세워졌다.


여름

여름

여름은 키노사키에 머무르는데 아주 좋은 계절이다. 키노사키와 그 주변의 다양한 이벤트에 참가할 수 있다 마루야마강에서는 보트를 탈수 있고 보트경주를 볼 수 있다 자동차나 버스로 5분만 가면 일본해에 닿는다.타케노하마(竹野浜)와 케이노하마(気比の浜)두 해수욕장에서 편히 쉴 수 있고 수영할 수도 있다.


가을

가을

키노사키는 가을이 이상적인 장소이다.나무가 우거진 산에서는 단풍잎이 아름답게 물드는 것을 즐길 수 있다.키노사키의 가을은 가을축제(秋祭り)를 제외하고는 보통 조용하다.

가을축제는 10월14일과 15일에 열린다.이 기간은 많은 주민들이 전통적인 의상을 입는다. 남자들이 미코시(お神輿)를 들고 주요거리를 지나간다. 저녁에는 미코시를 서로 부딪치는 의식으로 축제가 최고조에 이른다.


겨울

겨울

겨울은 키노사키를 즐기는 좋은 계절이다. 특히 이 추운 계절에 편히 쉬며 재충전 하는데 온천이 좋다. 겨울은 또한 게의 계절이다.일본해근해에서 잡은 맛좋고 신선한 게를 즐길 수 있다. 그리고 여러 겨울스포츠에 참가할 수 있다.

마루야마강 바로 건너편에 문화,스포츠,리클레이션 센터가 있다.거기에는 옥외 스케이트장도 있다.또한 키노사키가까이에는 간사이(関西)지방에서 제일 좋은 스키장이 있다.간나베산(神鍋山)과 하치부세산(鉢伏山)은 자동차로 40분과 1시간 간 장소에 있다.